Це спільнота перекладачів LiveJournal українською мовою. Тут обговорюються всі питання, які пов’язані з перекладом LJ. Учасниками спільноти є виключно перекладачі LJ, але ви можете додати цю спільноту до стрічки друзів , а також створювати нові записи у ній та робити коментарі.
Історія Роботу над українським перекладом було розпочато 5 листопада 2003 року. Першим координатором команди був petr0vich. 17 травня 2005 користувачі LJ отримали змогу обрати український інтерфейс. 2 грудня 2005 у команді змінився координатор, ним став didaio. 16 вересня 2006 український переклад було зроблено на 100%. З 11 вересня 2007 року роботу команди координує Роман Онуфрик onufryk. Ми постійно займаємся набором перекладачів та редакторів, тому не соромтесь звертатись до координатора.
Нам конче необхідні наступні люди: — перекладачі. Вимоги: досконале володіння англійською та українською; — редактори. Вимоги: досконале володіння українською; — перекладач новин. Вимоги: досконале володіння англійською та українською. — дизайнер. Вимоги: знання системи стилів S2.