а как вы этого добились ?
тута нема украинской:
http://www.livejournal.com/manage/siteopts.bml
А й справді немає. Я думав, то тільки мій глюк. Виявлється - ні. Чому? Як переключити мову на українську?
-
- Stood (
stood) wrote in 
lj_ukrainian,
Stood
stood lj_ukrainian
Ukrainian interface
а как вы этого добились ?
тута нема украинской:
http://www.livejournal.com/manage/siteopts.bml
А й справді немає. Я думав, то тільки мій глюк. Виявлється - ні. Чому? Як переключити мову на українську?
-
(no subject)
preapproved - без модерації? в словнику немає.
-
Add-on
Як краще перекладати Add-on? У мене є варіанти: Доповнення або Додаток. Затверджено «ДОДАТОК».
-
Bio
Мені здається, що перекладати "Bio" в лайвджорналівських реаліях краще як "Про себе". Бо практично ніхто з користувачів LJ не вказує у цьому розділі…
- Post a new comment
- 8 comments
- Post a new comment
- 8 comments
