Di Daio (didaio) wrote in lj_ukrainian,
Di Daio
didaio
lj_ukrainian

Українське немовля

Сьогодні українському інтерфейсу в LiveJournal виповнюється один рік!
Саме 17 травня 2005 року з'явився український інтерфейс у найпопулярнішому в Україні блоґ-сервісі.

За цей рік сталося багато гарних і поганих змін. Серед гарних — посідання перших позицій за кількістю перекладених фраз. Серед поганих — в команді не залишилося жодної людини, яка була б причетна до тих славнозвісних подій.
Час іде, розвивається LJ, збільшується кількість фраз для перекладу, покращується якість самого перекладу.

Я щиро вітаю всіх, хто причетний до цієї шляхетної справи! Я вітаю і тих, хто дає поради для покращення якості перекладу, тих, хто не зважаючи на засилля російської мови, обирає український інтерфейс!

Читаймо українською! Спілкуймося українською!
Tags: команда, різне
Subscribe

  • (no subject)

    Чому це на сторінці даних користувача/спільноти "Free Account" перекладається як "Безкоштовний рахунок"? Домовилися ж, здається, що це буде…

  • Помилки перекладу

    Я вже писав про цю помилку але моє зауваження чомусь проігнорували. В листі підтвердженні зміни мейла в темі наступний текст: Email-аде змнено.…

  • ?

    http://www.livejournal.com/customize/ Оберіть свою схему. Оскільки обрана тема та особливі налаштування залежать від вашої схеми, зміна цього…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • (no subject)

    Чому це на сторінці даних користувача/спільноти "Free Account" перекладається як "Безкоштовний рахунок"? Домовилися ж, здається, що це буде…

  • Помилки перекладу

    Я вже писав про цю помилку але моє зауваження чомусь проігнорували. В листі підтвердженні зміни мейла в темі наступний текст: Email-аде змнено.…

  • ?

    http://www.livejournal.com/customize/ Оберіть свою схему. Оскільки обрана тема та особливі налаштування залежать від вашої схеми, зміна цього…