Панове, сесія моя завершилася, таким чином я знову back in action. Однак маю певні проблеми, пов'язані з доступом до мережі. З роботи я пішов, тому цей доступ залишився тепер лише в університеті. Не знаю, якого біса наш шановний адмін накрутив у куках, але факт залишається фактом: ряд сайтів, зокрема наш улюблений LJ, працювати коректно не хочуть, хоч стріляйся.
З огляду на це маю наступну пропозицію: я працюю над текстом, а потім, для виставлення на сторінку, скидаю переклад на мило - комусь, у кого все працює нормально. Шановні перекладачі, чи можна з кимось зкооперуватися? Чекаю на відповіді в коментах або на kinjikun(a)gma il.com. Заздалегідь вдячний.
ЗІ Якщо такий варіант спрацює, прошу шановного Ді вважати це офіційним поверненням до спільноти.
