Di Daio (didaio) wrote in lj_ukrainian,
Di Daio
didaio
lj_ukrainian

Окремий розподіл FAQ (обов'язкове завдання)

До 4 лютого зазначені перекладачі обов'язково повинні перекласти 5 поширених питань. Які саме — під катом.

agrp_xtb

Зверни увагу, що Express Lane не перекладається. Там де перекладено, зміни на Express Lane.
Платні рахунки
Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад

Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад
deegital
Рахунки
Англ. оригінал | Переклад
Записи у журналах
Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад

Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад
didaio
Вирішення проблем
Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад
dovichnyjvogon
S2
Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад
Англ.оригінал | Переклад
Вирішення проблем
Англ.оригінал | Переклад

Повний перелік фраз, що й досі не перекладені.
Про виконання перекладів можна писати сюди.

Взяв до уваги?

Постав пташку! ;)
5(100.0%)
Tags: faq, розподіл
Subscribe

  • Новий координатор

    Сьогодні я передав свої обов’язки координатора української команди перекладачів LJ Роману "onufryk" Онуфрику. За час мого координування…

  • Користування інтерфейсом перекладу

    LiveJournal містить певну кількість текстових фраз, що потребують перекладу. Кожен окремий фрагмент тексту на сторінці, як правило, відповідає своїй…

  • Пам’ятка команди

    Учасники команди, особливо нові, обов’язково мають ознайомитися зі всіма посиланнями, щоб мати детальну уяву про переклад LiveJournal. Статут…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Новий координатор

    Сьогодні я передав свої обов’язки координатора української команди перекладачів LJ Роману "onufryk" Онуфрику. За час мого координування…

  • Користування інтерфейсом перекладу

    LiveJournal містить певну кількість текстових фраз, що потребують перекладу. Кожен окремий фрагмент тексту на сторінці, як правило, відповідає своїй…

  • Пам’ятка команди

    Учасники команди, особливо нові, обов’язково мають ознайомитися зі всіма посиланнями, щоб мати детальну уяву про переклад LiveJournal. Статут…