Di Daio (didaio) wrote in lj_ukrainian,
Di Daio
didaio
lj_ukrainian

Окремий розподіл FAQ (обов'язкове завдання)

До 14 січня кожен перекладач обов'язково повинен перекласти 5 Поширених Питань. Які саме — під катом.
З попереднім завданням успішно впорався тільки dovichnyjvogon! Частково зробили переклад — я та alexrb_aka_ral. Якщо ті, хто не впорався із завданням і чого разу поведуть себе так само, то будуть виключені із команди. Панове, давайте ставитися серйозно до праці, яку виконуємо!

behemotik
Платні рахунки
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=30&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=129&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=187&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=183&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=184&uselang=en_LJ
deegital
Записи у журналах
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=8&uselang=en_LJ
Оплата рахунків
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=21&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=44&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=181&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=220&uselang=en_LJ
didaio
Рахунки
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=244&uselang=en_LJ
Оплата рахунків
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=190&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=236&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=241&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=237&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=238&uselang=en_LJ
macsolas
Оплата рахунків
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=239&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=242&uselang=en_LJ

Записи у журналах
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=222&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=6&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=67&uselang=en_LJ
nick_vacula
Записи у журналах
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=32&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=91&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=26&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=2&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=215&uselang=en_LJ
dovichnyjvogon
Можливості навігації сайту
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=60&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=249&uselang=en_LJ

Рахунки
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=245&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=25&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=38&uselang=en_LJ
xermiss

Зверни увагу, що Express Lane не перекладається. Там де перекладено, зміни на Express Lane.
Платні рахунки
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=113&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=74&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=69&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=64&uselang=en_LJ
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=123&uselang=en_LJ

Повний перелік поширених питань, що й досі не перекладені.
alexrb_aka_ral попередив, що на цьому тижні не зможе попрацювати повною мірою над перекладом. Він обіцяв перекласти те, що не переклав з минулого разу і зайнятися вільним перекладом.
Про виконання перекладів можна писати сюди.

Взяв до уваги?

Постав пташку! ;)
5(100.0%)
Tags: faq, розподіл
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 87 comments