Там даються такі пояснення:
"Не турбуйтеся про це. Як правило, змінювати щось повинні тільки ті користувачі, що пишуть не англійською мовою."
Вважаю, що необхідно не просто перекладати, а змінити цей текст. Адже ті, хто встановлює собі українську мову інтерфейсу, є саме тими користувачами ЖЖ, які в основному "пишуть не англійською мовою". Тому вони повинні "потурбуватись по це" :-)
