Поліскый Лемко (macsolas) wrote in lj_ukrainian,
Поліскый Лемко
macsolas
lj_ukrainian

Поширені чи найчастіші питання?

згідно зі словником frequently asked questions перекладаються людською мовою як "поширені питання". у такому разі це не узгоджується зі сторінкою faq-ів, де йдеться вже про найчастіші питання.

але це може бути. проте "express lane" означає не "експрес шлях", а просто так називають швидкісну полосу на автострадах. то може "швидкісна доріжка"?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments