October 3rd, 2006

Свіночка
  • didaio

Поети є?

Допоможіть, будь ласка, перекласти наступний фрагмент у стилі хайку:
Congratulations!
LJ is your new friend.
Don't you love haikus?
Оновлено: питання знімається. Дякую stanislav_ab за допомогу!
Свіночка
  • didaio

Дєлу врємя

І знову звертаюся по вашу допомогу. Як це перекласти: "Userpics let other people know that you mean business" ?

Оновлено: питання знімається, дякую igor_roz за допомогу!