?

Log in

No account? Create an account

28 вересня 2006

Віртуальні подарунки

Переклав віртуальні подарунки таким чином:

Birthday Balloons — Святкові кульки
Box of Chocolate — Коробка цукерок
Good Luck Clover — Конюшина щастя
Pint of Dark Liquid — Бокал портеру
A Dozen Red Roses — Букет червоних троянд

Є якісь зауваження?

Journal entry

Journal Entry можна перекласти як "Журнальний запис"?
Чи є щось більш точне?

Затверджено: "Запис".

Profile

ЖЖ українською
lj_ukrainian
Ukrainian LJ Translation Community
Пам’ятка команди

Latest Month

листопад 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Інструменти

Розроблено LiveJournal.com