?

Log in

No account? Create an account

30 червня 2006

Складності перекладу

надибав фразу "Ми не спускаємо очей з цікавих спільнот. Дивіться lj_spotlight, щоб дізнатися про найцікавіше у LJ."
Як на мене, то повинно бути "ми не зводимо очей..."

Назви рахунків

У LJ змінилися назви рахунків.
"Sponsored" (Спонсорований) став називатися "Plus"
"Free" (Безкоштовний) перетворився на "Basic" (Основний?)

Які будуть пропозиції по перекладу нових назв?

Profile

ЖЖ українською
lj_ukrainian
Ukrainian LJ Translation Community
Пам’ятка команди

Latest Month

листопад 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Інструменти

Розроблено LiveJournal.com