April 12th, 2006

Свіночка
  • didaio

Navigation Strip (again)

Прохання до членів команди, поясніть в коментарях чому вибрали той чи інший варіант.

Navigation Strip - це?

Навігаційна смужка
5(25.0%)
Навігаційний рядок
8(40.0%)
Навігаційна стрічка
7(35.0%)
Свіночка
  • didaio

Current Location

Пропонуйте свої варіанти перекладу "Current location".
Означає поточне місце перебування користувача. Відображається там же де й "Зараз грає" та "Настрій". У журналах в оригіналі виглядає як просто "Location".