January 19th, 2006

Свіночка
  • didaio

Pop-ups

Як перекладати Pop-ups?

Запропоновані варіанти:
спливаючі
вистрибуючий
виникаючий
випливаючий

popup = вигулькуючий, вигулькний
pop up = вигулькувати
popups = вигулькні віконця

popup = зринний
pop up = зринати
popups = зринні вікна