January 16th, 2006

Кіт

(no subject)

Допоможіть, будь ласка, перекласти "misc". Говориться, що фраза знаходиться тут:
/customize/layer.bml.type.bool.no, але я ніяк не можу її знайти. Це стосується системи стилів С2.

ЩЕ: "Override default" - мається на увазі те, що користувач відмовляєься від параметрів за замовчуванням і ставить свої (в С2).
/customize/layer.bml.label.overridedefault

Доречі, ащо таке "parent layer"? Хотсь так вже переклав, а я тепер не можу допетрати, що воно таке. І в мене таке теж зустрічається.