?

Log in

No account? Create an account

23 грудня 2005

Переклад Cookie

У дружній спільноті почали фахове обговорення перекладу "cookie". Пропоную всім долучатися.

Tags:

До 30 грудня кожен перекладач обов'язково повинен перекласти 5 Поширених Питань. Які саме — під катом.
Читати більшеCollapse )

ToDo

На обговорення виноситься переклад "ToDo".
Вважаю, що доцільно буде перекладати, як "Список справ".

їхам гет!

шановні друзі,

мушу повідомити, що беру таку собі відпусточку на свята. буду лише 5-6-ого січня.

усім бажаю приємного і веселого Різдва і щасливого Нового року.

Поповнення у команді

До нас приєднався nick_vacula!
Таким чином команда налічує вже 8 активних перекладачів. Але обсяг неперекладених фраз й досі залишається достатньо великим.

Якщо вам не важко, повідомте в своїх журналах про набір в команду перекладачів ЛЖ українською (приклад заклику).

Термін [Command Console]

>>Command Console Консоль

Пропоную подискутувати та вибрати найбільш вдалий переклад:
командний рядок
командна стрічка
стрічка керування
рядок керування
(командний) термінал

Profile

ЖЖ українською
lj_ukrainian
Ukrainian LJ Translation Community
Пам’ятка команди

Latest Month

листопад 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Інструменти

Розроблено LiveJournal.com