?

Log in

No account? Create an account

19 грудня 2005

Наразі

Ви наразі увійшли як.....
на сторінці http://www.livejournal.com/update.bml
Слово "наразі" є діалектним словом, яке походить з польского виразу na razie, що означає "поки що". Нині воно дедалі ширше використовується у теле- та радіомовленні. при цьому воно набуло нового значення - "зараз".
най там кажут як хцут, але на сторінці це слово просто не до місця! треба виправити на "Ви зараз увійшли як..."

Profile

ЖЖ українською
lj_ukrainian
Ukrainian LJ Translation Community
Пам’ятка команди

Latest Month

листопад 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Інструменти

Розроблено LiveJournal.com