December 19th, 2005

ayuv

Наразі

Ви наразі увійшли як.....
на сторінці http://www.livejournal.com/update.bml
Слово "наразі" є діалектним словом, яке походить з польского виразу na razie, що означає "поки що". Нині воно дедалі ширше використовується у теле- та радіомовленні. при цьому воно набуло нового значення - "зараз".
най там кажут як хцут, але на сторінці це слово просто не до місця! треба виправити на "Ви зараз увійшли як..."