?

Log in

No account? Create an account

11 листопада 2005

хто тут є живий?

Панове, перекладачі та близькі до того люди!
З огляду на те, що процес перекладу ЖЖ треба інтенсифікувати та налагодити нормальну роботу над проектом, пропоную:
- зголоситися хто тут є живий;
- скільки часу на день/тиждень може перекладати;
- на чому спеціалізується, якщо така спеціалізація є.

На основі зібраних даних буде легше розподіляти обсяг робіт, тому прошу бути активним.

Знову опитування

З огляду на те, що попереднього разу не змогли виявити переможця, оголошуються нові вибори! ;)
І так,
Як краще перекладати?

Abuse Team

Розглядачі скарг
6(54.5%)
Служба безпеки
5(45.5%)

Tags

Теги
9(64.3%)
Мітки
5(35.7%)

Опитування припинено!

За результатами опитування визначено наступні переклади:
Abuse TeamРозглядачі скарг (55,6%)
TagsТеги (63,6%)

Дані наведені результатом на 13.10.2005 11:23. Останню добу результати не змінювалися.

Прізвисько

Якщо замість "Ім'я користувача" з'явиться "Прізвисько" - це ...

Буде добре
2(10.5%)
Буде погано
17(89.5%)

Profile

ЖЖ українською
lj_ukrainian
Ukrainian LJ Translation Community
Пам’ятка команди

Latest Month

листопад 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Інструменти

Розроблено LiveJournal.com