?

Log in

No account? Create an account

24 листопада 2003

Хлопці, як будемр перекладати
You have to be logged in to add an interest this way.
"Вам потрібно увійти до журналу, щоб додати інтерес у такій спосіб" щось мені не дуже подобається.

Пропозиція

Пропоную такий переклад сторінки "Змінити пароль":

Змінити пароль
Змінити пароль

Для зміни пароля заповніть наведену нижче форму. Ознайомтеся з цією сторінкою для вибору вдалого пароля та збереження вашого акаунту у безпеці.

Ім'я користувача:

Старий пароль:

Новий пароль:

Новий пароль (повторно):



Натисніть кнопку внизу і ваш пароль буде змінено. Ви отримаєте листа, що засвідчить зміну пароля.


Зверніть увагу: У попередній версії було "змінино". Якщо мій варіант перекладу не пройде, не забудьте виправити цю помилку.

Profile

ЖЖ українською
lj_ukrainian
Ukrainian LJ Translation Community
Пам’ятка команди

Latest Month

листопад 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Інструменти

Розроблено LiveJournal.com