Зробив я дуже мало. Займався не перекладом, а редагуванням та виправленням помилок.
Крім того зробив одну (можливо замало) спробу зорганізувати існуючу комнаду з перекладу ЖЖ. Зробити роботу не хаотичною, а конструктивною. Щоб переклад відповідав не баченню однієї людини, а зусиллям усієї команди. Нажаль невдало.
Зараз я включений у список команди перекладачів. Насправді це не відображає мій реальний вклад в роботу над перекладом. Прошу виключити мене з команди.
Дякую всім за співпрацю, а найголовініше: Дякую оптимістам, які продовжують роботу над перекладом.
