і аналогічно.
відповідно до словника я маю замінити "невідомий" на "анонімний", але з точки зору стилістики мені "анонімний" тут не подобається.
що громадськість скаже?
-
- Rosenrot (
radiowestin) wrote in 
lj_ukrainian,
Rosenrot
radiowestin lj_ukrainian
анонімний
і аналогічно.
відповідно до словника я маю замінити "невідомий" на "анонімний", але з точки зору стилістики мені "анонімний" тут не подобається.
що громадськість скаже?
-
Новий координатор
Сьогодні я передав свої обов’язки координатора української команди перекладачів LJ Роману "
onufryk" Онуфрику. За час мого координування… -
Користування інтерфейсом перекладу
LiveJournal містить певну кількість текстових фраз, що потребують перекладу. Кожен окремий фрагмент тексту на сторінці, як правило, відповідає своїй…
-
Пам’ятка команди
Учасники команди, особливо нові, обов’язково мають ознайомитися зі всіма посиланнями, щоб мати детальну уяву про переклад LiveJournal. Статут…
- Post a new comment
- 5 comments
- Post a new comment
- 5 comments
