Оцініть, будь ласка, якість українського перекладу
Задля об’єктивності відповіді приховуються. З тих же міркувань, бажано щоб в опитуванні взяли участь якомога більше користувачів. Дякую.
-
- Di Daio (
didaio) wrote in 
lj_ukrainian,
Di Daio
didaio lj_ukrainian
Якість перекладу
Задля об’єктивності відповіді приховуються. З тих же міркувань, бажано щоб в опитуванні взяли участь якомога більше користувачів. Дякую.
-
(no subject)
preapproved - без модерації? в словнику немає.
-
Add-on
Як краще перекладати Add-on? У мене є варіанти: Доповнення або Додаток. Затверджено «ДОДАТОК».
-
Bio
Мені здається, що перекладати "Bio" в лайвджорналівських реаліях краще як "Про себе". Бо практично ніхто з користувачів LJ не вказує у цьому розділі…
- Post a new comment
- 6 comments
- Post a new comment
- 6 comments
