Attachment — Долучення (долучене зображення). Такий переклад об’єднує варіанти, що отримали найбільшу підтримку — "Додаток" та "Приєднаний файл".
Baby doll tee — Жіноча футболка.
Backend — Внутрішній механізм.
Check box — Позначка.
Check (дія) — Позначити.
Uncheck — Зняти позначку.
Client protocol — Протокол клієнта.
Cookie — Файл cookie.
Cut — Скрадання. Другий за популярністю варіант, але перший — "Врізка" — видається сумнівним з точки зору присутності в українській мові.
Default — За замовчуванням.
Drop-down box — Випадаючий список.
Item — Позиція.
Login session — Сеанс входження. Знову ж, затверджений переклад об’єднує два найпопулярніших варіанти.
Polo shirt — Теніска.
Pop-up — Виринаючий.
Redemption — Повернення.
Submission — Надсилання.
Upgrade — Покращити.
