behemotik (ex_behemoti) wrote in lj_ukrainian,
behemotik
ex_behemoti
lj_ukrainian

  • Music:

Transfer: передача чи перенесення?

На сторінці http://www.livejournal.com/community/transfer.bml transfer community перекладено як "Перенесення спільноти"
Пропоную змінити на "Передача спільноти" як більш зрозуміле і відповідаюче змісту. (Перенесення - куди? Передача - кому?)
Tags: терміни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments