Di Daio (didaio) wrote in lj_ukrainian,
Di Daio
didaio
lj_ukrainian

Останній ривок

Давайте зробимо останнє зусилля у перекладі Поширених питань і за тиждень перекладемо ці номери!
Якщо ви взялися за якесь питання, пишіть про це в коментарі.
Питання, переклад до яких відсутній:
62 187 210 215 229 265

Питання, які зазнали суттєвих змін:
7 14 17 21 26 61 67 68 75 96 98 102 116 117 123 129 133 150 156 164 170 180 211 226 227 235 236 237 238 239 241 242 257 267

Звертаю увагу, що перекладати питання з другої категорії слід дуже уважно. Ступінь відповідності перекладу до оригіналу відрізняється для кожного питання. Дивитися, які саме зміни відбулися, можна за допомогою посилання (diff) над фразою. Але зверніть увагу, що оригінал міг змінюватися кілька разів. Тому метод автоматичного порівняння змін слід поєднувати з власною перевіркою змін оригінал/переклад.

Вірю! Знаю! Можемо! ©
Tags: faq
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments