Di Daio (didaio) wrote in lj_ukrainian,
Di Daio
didaio
lj_ukrainian

Переклад термінів

Як перекладати "View"?

Дивитися
2(11.1%)
Переглянути
14(77.8%)
Будь-який з варіантів / Не треба додавати у словник
2(11.1%)

Як перекладати "Privacy Policy"?

Політика приватності (зараз)
3(17.6%)
Політика конфіденційності (пропонує behemotik)
14(82.4%)
Інший варіант (у коментарі)
0(0.0%)

Як перекладати "Customize, Customizations"?

Настройка (пропонує behemotik)
1(5.6%)
Налаштовувати
13(72.2%)
Налагоджувати
1(5.6%)
Будь-який з варіантів / Не треба додавати у словник
1(5.6%)
Інши варіант (у коментарі)
2(11.1%)
Tags: терміни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments