Di Daio (didaio) wrote in lj_ukrainian,
Di Daio
didaio
lj_ukrainian

Нові фрази для перекладу

Суттєво оновлено базу англійських фраз, доступних для перекладу.
В коментарях додавайте за які сторінки бажаєте взятися. Але обов'язковий переклад FAQ все рівно залишається.

/customize/advanced/index.bml
/customize/advanced/layerbrowse.bml
/customize/advanced/layers.bml
/customize/advanced/styles.bml
/customize/layer.bml — dovichnyjvogon
/customize/preview.bml — dovichnyjvogon
/customize/themes.bml — dovichnyjvogon


/friends/graph.bml
/friends/invite.bml - didaio
/friends/add.bml - didaio


/pay/cc.bml - nick_vacula
/pay/checkout.bml - nick_vacula
/pay/cvv2.bml - nick_vacula
/pay/history.bml - nick_vacula
/pay/index.bml - nick_vacula
/pay/modify.bml - nick_vacula


/schools/index.bml — didaio
/schools/manage.bml — didaio

/site/accounts.bml — didaio
/site/banners.bml — didaio
/site/contributors.bml — didaio
/site/index.bml — didaio
/site/search.bml — didaio


Краще, щоб перекладом цих фраз займалися перекладачі, які вже мають відповідний досвід.
Окремо зауважу про переклад /customize. Треба, щоб переклад здійснювала людина, яка добре знається на системі стилів ЛЖ.
Tags: оновлення, розподіл
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments