Поліскый Лемко (macsolas) wrote in lj_ukrainian,
Поліскый Лемко
macsolas
lj_ukrainian

Наразі

Ви наразі увійшли як.....
на сторінці http://www.livejournal.com/update.bml
Слово "наразі" є діалектним словом, яке походить з польского виразу na razie, що означає "поки що". Нині воно дедалі ширше використовується у теле- та радіомовленні. при цьому воно набуло нового значення - "зараз".
най там кажут як хцут, але на сторінці це слово просто не до місця! треба виправити на "Ви зараз увійшли як..."
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments