Di Daio (didaio) wrote in lj_ukrainian,
Di Daio
didaio
lj_ukrainian

Знову LiveJournal

Стало відомо офіційну позицію стосовно перекладу LiveJournal:
LiveJournal is the official name of the company, no matter what country you're in, so it shouldn't be translated.
<janinedog> For the record: I asked some guys in the office about the translation of LiveJournal, and they said to leave it alone.
Тому, у всіх нових перекладах потрібно використовувати LiveJournal та LJ, а попередні з часом виправимо.
Зміни у словник внесені.
Tags: livejournal, важливо, терміни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments