Shaul (shaul) wrote in lj_ukrainian,
Shaul
shaul
lj_ukrainian

  • Mood:

Чергові помилки в укр. перекладі LJ

На http://www.livejournal.com/community/create.bml
  • притримуйтесь інструкцій => дотримуйтесь інструкцій
  • можє приєднатися => може приєднатися
  • Не учасникі => Не учасники
Крім того, варто обрізати наступне кострубате речення:
    Кожний рахунок на LiveJournal.com повинен мати своє унікальне ім'я рахунку.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment