Di Daio (didaio) wrote in lj_ukrainian,
Di Daio
didaio
lj_ukrainian

Poster

Чи є кращий переклад Poster, ніж Відправник?

Як на мене, то найкраще — Автор, але тоді виникають проблеми з певними фразами на кшталт цієї:
This user has turned on the option that logs IP addresses of anonymous posters.
Зараз вживаються 3 варіанти: Автор, відправник та користувач.
Tags: затверджене, терміни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments